Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    etwas jemanden mit Füßen treten

    relevante Treffer
    etwas/jemanden mit Füßen treten
    أَذَلَّه
    mit Füßen treten
    عَامَلَ باستخفافٍ وازدراء
    mit Füßen treten
    داس عليه
    mit Füßen treten
    عَامَلَ بخشونةٍ وقسوةٍ
    Menschenrechte mit Füßen treten
    انتهك حقوق الإنسان
    etwas/jemanden mit Samthandschuhen anfassen (v.) , form.
    يتعامل بحذر مع
    jemanden mit etwas vertraut machen (v.)
    أطلع على
    etwas/jemanden für/als etwas erachten (v.)
    قَدّرَهُ كـ
    etwas treibt jemanden um
    يُصيب بالقلق
    etwas zermürbt jemanden
    قضى على إنسان
    etwas zermürbt jemanden
    دمِّر شخص
    etwas dämmert jemanden form.
    شئ ما يخطر بباله
    etwas mutet jemanden irgendwie an
    يُعْطي إنطباع ظاهري غريب
    sich in jemanden/etwas hineindenken (v.)
    وضع نفسه في مكان شخص آخر
    die Abstimmung mit den Füßen {Pol}
    التصويت بالرحيل {سياسة}
    mit den Füßen baumeln
    هزَّ رجليه
    mit seinen Füßen schleppen
    شحط بقدميه
    mit Händen und Füßen
    بكلّ ما أوتي من قوة
    mit den Füßen schleifen/ schlurfen (v.) , form.
    يشحط بقدميه
    Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt.
    جاهَدَ بكلّ قواه.
    etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen (v.)
    تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
    mit etwas protzen (v.)
    تباهى بـ
    mit etwas hantieren (v.)
    ينشغل بشيء ما
    mit etwas Glück
    مع بعض الحظ
    mit etwas Vorlauf
    في وقتٍ مبكرٍ قليلا
    mit etwas wippen (v.)
    حَرَّك ذَهَابًا وإيابًا
    mit etwas vertraut sein
    على إحاطة وإلمام بـ
    sich mit etwas auseinandersetzen
    خاضَ في المَوْضُوع
    etwas mit sich herumtragen umgang.
    حمل شيء معه بشكل دائم
    mit etwas schwanger gehen
    استغرق وقت طويل في